起步

qǐ bù · khởi bộ

Cất bước, bắt đầu bước đi bằng chân.
Lên đường, bắt đầu di chuyển hoặc xuất phát đến một nơi nào đó.
Bước đầu thực hiện một việc; bắt đầu từ một điểm hoặc điều kiện nhất định.
Nghĩa bóng: bắt đầu phát triển, tiến hành hoặc đạt được thành quả trong một lĩnh vực.

起 là khởi, nghĩa là đứng dậy, bắt đầu; 步 là bộ, nghĩa là bước chân. Từ thuần Việt tương đương là cất bước, khởi hành, bắt đầu. Trong tiếng Việt, “khởi bộ” ít dùng; khi chuyển nghĩa nên chọn cách diễn đạt tự nhiên tùy ngữ cảnh.