赤道
chì dào · xích đạo
- Danh từ, thiên văn học: đường tròn trên thiên cầu nằm cách đều hai cực Bắc và Nam; ngày nay gọi là xích đạo thiên cầu.
- Danh từ, địa lý học: đường tròn tưởng tượng bao quanh Trái Đất, cách đều hai cực và chia Trái Đất thành hai bán cầu Bắc, Nam.
- Cách dùng cổ hoặc phương ngữ: biết; nào ai biết, ai mà biết.
赤 nghĩa gốc là đỏ, 道 nghĩa gốc là đường hoặc lối; 赤道 hiện dùng chủ yếu để chỉ đường xích đạo, tương đương với “xích đạo” trong tiếng Việt. Nghĩa thiên văn và địa lý mang tính chuyên ngành; nghĩa “biết, nào ai biết” mang sắc thái cổ hoặc địa phương.