赞美
zàn měi · tán mỹ
- Khen ngợi, nói hoặc bày tỏ sự đánh giá cao đối với người hay sự việc.
- Ca ngợi, đề cao vẻ đẹp, phẩm chất hoặc giá trị của một đối tượng, thường có sắc thái trang trọng hơn.
赞 có nghĩa là khen, tán dương; 美 có nghĩa là đẹp, tốt. Từ Hán–Việt “tán mỹ” ít dùng độc lập trong tiếng Việt, thường dịch là “khen ngợi”, “ca ngợi”; 赞美 có thể dùng trong cả lời nói và văn viết, nhưng hơi trang trọng hơn từ “khen”.