资质
zī zhì · tư chất
- Tố chất hoặc năng lực bẩm sinh của một người, nhất là khả năng học tập hay làm một việc nào đó.
- Điều kiện, phẩm chất hoặc năng lực chuyên môn cần có để đảm nhiệm một công việc hay hoạt động nhất định.
- Dáng vẻ, dung mạo và phong thái của một người; cách dùng này thường mang sắc thái cổ hoặc văn viết.
资 nghĩa là vốn, năng lực; 质 nghĩa là bản chất, phẩm chất. “Tư chất” thường chỉ tố chất bẩm sinh hoặc năng lực nền tảng; trong ngữ cảnh nghề nghiệp, từ này cũng chỉ điều kiện chuyên môn, gần với “đủ tư cách hành nghề” hoặc “đủ năng lực”. Nghĩa chỉ dung mạo hiện chủ yếu gặp trong văn cổ.