贴切

tiē qiè · thiếp thiết

Diễn đạt đúng ý, sát với sự việc hoặc cảm xúc cần nói đến.
Phù hợp, xác đáng, không chênh lệch hay gượng ép.
Gần gũi, thân thiết, tạo cảm giác hợp lòng và dễ đồng cảm.

贴 có âm Hán–Việt là “thiếp”, nghĩa gốc là dán hoặc áp sát; 切 có âm Hán–Việt là “thiết”, nghĩa gốc là cắt, sát và thiết thực. Trong tiếng Việt, từ này thường được hiểu qua các cách nói “sát ý”, “xác đáng”, “phù hợp”, “gần gũi”; sắc thái khá trang trọng, thường dùng khi nhận xét cách diễn đạt, mô tả hoặc sự lựa chọn.