贯彻
guàn chè · quán triệt
- Thực hiện đầy đủ và triệt để một chủ trương, chính sách, quy định hoặc nhiệm vụ.
- Làm cho một tư tưởng, tinh thần hay nguyên tắc được thể hiện xuyên suốt trong hành động và công việc.
- Hiểu thấu đáo rồi vận dụng nhất quán một quan điểm hoặc tinh thần.
贯 có nghĩa là xuyên qua, thông suốt; 彻 có nghĩa là thấu suốt, triệt để. Trong tiếng Việt, “quán triệt” mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết, giáo dục, hành chính và chính trị – xã hội; tùy ngữ cảnh có thể đổi thành “thực hiện triệt để” hoặc “thấm nhuần”.