质地
zhì dì · chất địa
- Màu nền tự nhiên của vải vóc hoặc các vật liệu tương tự.
- Tính chất và cảm giác bề mặt của một vật liệu, chẳng hạn như độ mềm, cứng, mịn hoặc thô.
- Phẩm chất, tố chất hoặc chiều sâu nội tại của một con người.
- Đặc điểm và sắc thái nội tại của một tác phẩm, sự vật hoặc hiện tượng.
质 có nghĩa là bản chất, phẩm chất; 地 vốn nghĩa là đất, nền. Âm Hán–Việt là “chất địa”, nhưng tiếng Việt thường dùng “nền màu”, “chất liệu”, “độ mịn” hoặc “phẩm chất, tố chất” tùy ngữ cảnh. Khi nói về con người hay tác phẩm, từ này thường mang sắc thái văn viết và gợi chiều sâu nội tại.