豪华

háo huá · hào hoa

Chỉ sự sang trọng, xa xỉ, bày biện vượt mức cần thiết.
Chỉ người hoặc gia đình giàu có, sống sung túc.
Chỉ trạng thái thịnh vượng, rực rỡ và nổi bật.
Chỉ vẻ lớn lao, lộng lẫy; đôi khi hàm ý hào nhoáng, không thiết thực.

豪 nghĩa gốc là mạnh, lớn, nổi bật; 華 nghĩa gốc là hoa đẹp, rực rỡ, về sau chỉ sự vẻ vang và hoa lệ. Trong tiếng Việt, “hào hoa” thường chỉ vẻ sang trọng, phong nhã hoặc xa hoa; tùy ngữ cảnh có thể mang sắc thái khen hoặc phê phán sự phô trương.