豁达

huò dá · khoát đạt

Rộng rãi, thông thoáng, không bị gò bó.
Thông suốt, rõ ràng, dễ hiểu.
Rộng lớn, có quy mô hoặc khí thế lớn.
Có lòng dạ rộng mở, cởi mở, hào sảng; không câu nệ chuyện nhỏ.

豁 có nghĩa là mở rộng, thông thoáng; 达 có nghĩa là thông đạt, đạt tới. Từ tương đương trong tiếng Việt là “khoáng đạt”, “rộng rãi”, “cởi mở”. Khi chỉ tính cách, từ này thường mang sắc thái tích cực, nhấn mạnh sự rộng lượng và không chấp nhặt; khi chỉ văn phong hoặc không gian, sắc thái thiên về văn viết.