谴责

qiǎn zé · khiển trách

Nghiêm khắc phê phán hoặc lên án một hành vi, thái độ bị cho là sai trái.
Trách cứ nặng lời, thường thể hiện sự không đồng tình mạnh mẽ đối với người hoặc việc nào đó.

谴 nghĩa là khiển trách, trách phạt; 责 nghĩa là trách móc, quy trách nhiệm. Từ thuần Việt gần nghĩa là trách cứ, lên án, chê trách; 谴责 thường có sắc thái mạnh, trang trọng và hay dùng trong văn viết hoặc khi nói về vấn đề xã hội.