谋划

móu huà · mưu hoạch

Tính toán, chuẩn bị và sắp xếp trước một việc để đạt mục đích nhất định.
Hoạch định một kế hoạch hoặc phương án có cân nhắc, thường dùng cho công việc quan trọng.
Âm thầm tính kế, trù liệu một hành động; trong một số ngữ cảnh có thể hàm ý không tích cực.

谋 (mưu) nghĩa là tính kế, suy tính; 划 (hoạch) nghĩa là vạch ra, sắp đặt. Tiếng Việt thường dùng các cách nói thuần Việt như “lên kế hoạch”, “tính toán”, “trù liệu”, hoặc “hoạch định”; “mưu hoạch” mang sắc thái văn viết và trang trọng hơn.