词
ci · từ
- Lời nói, câu chữ hoặc cách diễn đạt; cũng chỉ đơn vị ngôn ngữ có âm thanh, ý nghĩa và chức năng ngữ pháp.
- Lời lẽ dùng trong đơn kiện; cớ hoặc lý do để biện bạch.
- Tên gọi một thể loại văn chương: thể từ cổ có thể phổ nhạc, phát triển mạnh vào đời Tống; cũng chỉ phần lời trong ca khúc, sân khấu và các hình thức nghệ thuật khác.
- Trong văn ngôn, có thể dùng với nghĩa từ biệt hoặc trái nghịch.
詞 gồm 言 (lời nói) và 司 (âm gợi); âm Hán–Việt là “từ”, nghĩa thông dụng là lời hoặc đơn vị ngôn ngữ. “Từ” trong tiếng Việt thường gặp ở văn viết, thuật ngữ ngôn ngữ học và tên thể thơ cổ; các nghĩa về đơn kiện, cớ và từ biệt mang sắc thái cổ hoặc chuyên biệt.