诈骗

zhà piàn · trá phiến

Động từ: dùng lời nói hoặc thủ đoạn gian dối để lừa người khác nhằm chiếm đoạt tiền bạc, tài sản hoặc lợi ích.
Danh từ: hành vi lừa đảo, nhất là hành vi có tổ chức hoặc liên quan đến giao dịch, tài chính và mạng internet.

诈 nghĩa là lừa dối, dùng mưu mẹo; 骗 nghĩa là lừa gạt. Tiếng Việt tương đương là “lừa đảo”, “gian lận”; 诈骗 thường nhấn mạnh việc lừa để chiếm đoạt tài sản và có sắc thái nghiêm trọng, thường dùng trong pháp luật, tin tức và đời sống.