记号
jì hào · ký hiệu
- Dấu hoặc ký hiệu được đặt ra để gây chú ý, nhận biết người, vật hay vị trí, hoặc giúp ghi nhớ.
- Dấu sẫm màu có sẵn trên da từ khi sinh ra, tức là vết chàm hay vết bớt.
- Cách ghi năm theo niên hiệu của vua hoặc triều đại, thường dùng trong văn cổ và sử học.
记 nghĩa là ghi nhớ, ghi chép; 号 nghĩa là dấu hiệu, tên gọi, số hoặc niên hiệu. Trong tiếng Việt hiện đại, 记号 thường tương đương với “ký hiệu”, đôi khi chỉ “dấu” hoặc “vết bớt” theo văn cảnh; nghĩa dùng niên hiệu mang sắc thái cổ văn, lịch sử.