让步
ràng bù · nhượng bộ
- động từ: chịu lùi một bước, chấp nhận bớt phần yêu cầu của mình để giải quyết bất đồng
- động từ: tỏ ra khoan dung, bớt nghiêm khắc hoặc nhường phần thuận lợi cho đối phương
- danh từ: sự lùi bước hoặc phần nhường lại trong một cuộc tranh luận, thương lượng
让 là nhường, cho; 步 là bước. Từ tương đương thuần Việt là nhường bước, nhường nhịn. Trong tiếng Việt, “nhượng bộ” thường dùng khi nói về tranh chấp, thương lượng hoặc việc một bên chấp nhận уступ để đạt thỏa thuận; sắc thái có thể trung tính hoặc hàm ý chịu thiệt một phần.