计策
jì cè · kế sách
- Mưu kế hoặc cách tính toán nhằm đạt được một mục đích nào đó.
- Phương án, chiến lược dùng để giải quyết một vấn đề hoặc đối phó với tình thế.
- Sự tính liệu, dự liệu trước về cách hành động và kết quả có thể xảy ra.
计 nghĩa là tính toán, liệu tính; 策 nghĩa gốc là thẻ tre dùng để ghi chép, sau chỉ kế sách. Từ tương đương trong tiếng Việt là kế sách, mưu kế, phương án hoặc cách tính. 计策 thường mang sắc thái văn viết, nhất là khi nói về cách ứng phó có tính toán.