观望
guān wàng · quan vọng
- Vẻ ngoài, diện mạo hoặc cảnh quan nhìn thấy được (cách dùng cổ hoặc văn viết).
- Đưa mắt nhìn xa, nhìn ngắm hoặc quan sát một sự vật, sự việc.
- Đứng nhìn quanh để theo dõi tình hình hoặc động tĩnh.
- Tạm thời chưa hành động hay đưa ra quyết định, giữ thái độ chờ xem diễn biến.
“Quan” là nhìn, xem; “vọng” là trông, nhìn xa. Trong tiếng Việt hiện đại, “quan vọng” hầu như không dùng độc lập; khi diễn đạt nghĩa này thường dùng “quan sát”, “theo dõi”, “đứng xem” hoặc “chờ xem”. Từ tiếng Trung thường mang sắc thái thận trọng, do dự, chưa muốn hành động ngay.