要强
yào qiáng · yếu cường
- Tính từ: có ý chí vươn lên, luôn muốn làm tốt và không chịu thua kém người khác.
- Tính từ: hiếu thắng, không cam lòng đứng sau hoặc chịu nhận mình kém hơn.
- Tính từ: có lòng tự trọng cao, thường tự mình cố gắng giải quyết mọi việc và không muốn nhờ vả người khác.
要 nghĩa gốc là muốn, cầu; 强 nghĩa gốc là mạnh. Yếu cường là âm Hán–Việt ít dùng trong tiếng Việt; có thể dịch tự nhiên là có chí tiến thủ, không chịu thua hoặc hiếu thắng. Tùy ngữ cảnh, từ này có thể mang sắc thái tích cực hoặc hơi chê trách.