装扮
zhuāng bàn · trang biện
- hóa trang, giả trang thành người khác hoặc vật khác
- ăn mặc, trang điểm để trông đẹp hơn hoặc khác thường
- dáng vẻ, diện mạo sau khi đã ăn mặc, trang điểm
裝 (trang) nghĩa gốc là 'mặc vào, đựng vào', nghĩa mở rộng là 'giả vờ'; 扮 (biện) nghĩa gốc là 'hóa thân vào vai'. Từ tương đương thuần Việt: hóa trang, giả dạng, làm mình làm mả. Trong tiếng Việt, từ này thường dùng theo hai hướng: tự ăn mặc, điểm tô cho có dáng vẻ khác thường, hoặc ngụy trang thành ai đó.