衰竭

shuāi jié · suy kiệt

suy kiệt, cạn kiệt sức lực; yếu dần đến mức gần như cạn cùng
(y học) suy: tình trạng một cơ quan mất dần chức năng hoạt động, như suy tim, suy thận, suy hô hấp

衰 là 'suy' (suy yếu, suy tàn); 竭 là 'kiệt' (cạn kiệt, hết) – nghĩa gốc là suy yếu mà cạn cùng. Tiếng Việt tương đương: suy kiệt, kiệt sức; trong y văn thường dịch gọn là 'suy' (心力衰竭 = suy tim, 肾衰竭 = suy thận). Từ mang sắc thái nặng, dùng cho sức khỏe, chức năng cơ quan hoặc tài nguyên, không dùng cho mệt mỏi thông thường.