表率
biǎo shuài · biểu soái
- tấm gương; người làm gương cho người khác noi theo
- vai trò gương mẫu, đi đầu để người dưới học theo
“表” nghĩa gốc là bề ngoài, biểu hiện; “率” nghĩa gốc là dẫn dắt, đi đầu (như “soái lĩnh”). Từ thuần Việt tương đương: “tấm gương”, “người làm gương”. Trong tiếng Việt thường dùng với các cấu trúc “làm gương”, “làm tấm gương”, sắc thái trang trọng, thường nói về người có vị trí, uy tín và được người khác noi theo.