表决
biǎo jué · biểu quyết
- bỏ phiếu để quyết định một vấn đề (giơ tay, nâng tay, bỏ phiếu kín... thể hiện tán thành hay không tán thành, rồi quyết theo ý đa số)
- biểu quyết (thủ tục thông qua hay bác một đề nghị, nghị quyết trong họp hành, nghị trường)
表 nghĩa gốc là bề ngoài, thể hiện ra ngoài; 决 nghĩa là quyết định, quyết đoán. Ghép lại là 'thể hiện quyết định', tức dùng cách giơ tay hay bỏ phiếu để bày tỏ tán thành hoặc phản đối rồi quyết theo đa số. Tiếng Việt có từ tương đương là 'biểu quyết' (mượn âm Hán–Việt), sắc thái trang trọng, thường gặp trong nghị trường, hội họp; đời thường nói 'bỏ phiếu'.