衍生

yǎn shēng · diễn sinh

diễn sinh, sinh ra (từ một sự vật, hiện tượng có sẵn)
phát sinh, nảy sinh (vấn đề, hệ quả)
(hoá học) dẫn xuất (thành hợp chất phức tạp hơn)

衍 nghĩa gốc là tràn ra, lan rộng; 生 là sinh, mọc. Nghĩa gốc của từ là sinh sôi, lan tỏa mà ra. Từ thuần Việt tương đương: phát sinh, nảy sinh, dẫn xuất. Trong tiếng Việt thường dùng ở văn viết, ngữ cảnh học thuật; trong tài chính, 衍生品 được gọi là sản phẩm (công cụ) phái sinh.