蚊帐

wén zhàng · văn trướng

cái màn chống muỗi (tấm màn treo, căng quanh giường để muỗi không đốt khi ngủ)

蚊 (văn) nghĩa là con muỗi; 帐 (trướng) là tấm màn, mành che. 蚊帐 chỉ tấm màn dựng quanh giường để ngủ khỏi bị muỗi đốt. Từ thuần Việt tương đương: cái màn, màn muỗi, màn chống muỗi; trong lời nói hằng ngày tiếng Việt thường chỉ gọi là 'màn', còn 'văn trướng' chủ yếu gặp trong văn cảnh Hán học.