虚伪

xū wěi · hư ngụy

giả dối, không chân thật
giả tạo, làm ra vẻ
đạo đức giả (nói về người)

虚: rỗng, hư không, không thật; 伪 (phồn thể 僞): giả, làm giả. Nghĩa gốc là 'rỗng tuếch và giả trân'. Từ thuần Việt tương đương: giả dối, giả tạo, hai mặt. Trong tiếng Việt thường dùng để phê phán người hoặc thái độ, lời nói không thật lòng, hay đi kèm với 'nụ cười', 'lời hứa', 'bộ mặt'.