藏身
cáng shēn · tàng thân
- nương náu, trú ẩn ở một nơi nào đó
- ẩn nấp, giấu mình để tránh bị tìm thấy
藏 (tàng): giấu, cất giấu; 身 (thân): thân thể, bản thân — nghĩa gốc là giấu thân mình đi. Từ thuần Việt tương đương: nương náu, trú ẩn, ẩn nấp. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu dùng ở văn viết, nói về việc tìm một chỗ trốn mình hoặc chỗ ở tạm thời, thường gợi sắc thái tránh né sự truy tìm của người khác, của nguy hiểm hoặc của pháp luật.