董事会

dǒng shì huì · đổng sự hội

hội đồng quản trị: cơ quan lãnh đạo cao nhất của công ty, doanh nghiệp
hội đồng điều hành của trường tư, đoàn thể, tổ chức kinh doanh

董: trông coi, giám sát (cũng là họ người); 事: việc, công việc; 会: hội, cuộc họp — nghĩa sát là 'hội những người trông coi việc'. Từ thuần Việt tương đương: hội đồng quản trị, ban quản trị. Trong tiếng Việt, 'hội đồng quản trị' là cách dùng phổ biến trong ngữ cảnh kinh doanh và pháp lý; âm 'đổng sự hội' chủ yếu gặp trong văn bản dịch từ tiếng Trung.