营救
yíng jiù · dinh cứu
- giải cứu
- cứu (ai đó khỏi chỗ nguy hiểm)
- cứu nguy
营 (dinh): quản loạt, chăm lo; 救 (cứu): cứu giúp — ghép lại nghĩa là cứu ai thoát khỏi tình thế nguy hiểm, gần với từ thuần Việt 'giải cứu', 'cứu nguy'. Sắc thái trang trọng hơn chữ 'cứu' đơn lẻ, thường gặp trong văn viết và tin tức khi nói về việc cứu người mắc kẹt, bị开始 hại hoặc gặp nạn.