莫非

mò fēi · mạc phi

phải chăng, chẳng lẽ, há lẽ (biểu thị sự suy đoán hoặc câu hỏi phản)
không có gì chẳng phải, tất cả đều là (nghĩa cổ, gặp trong văn chương xưa)

莫 (mạc): chẳng, không, không ai – không cái gì; 非 (phi): không phải. Nghĩa gốc của 莫非 là 'chẳng có cái nào chẳng phải' (tất cả đều là), như 普天之下，莫非王土. Khi làm phó từ nghi vấn thì tương đương tiếng Việt 'phải chăng', 'chẳng lẽ', 'há lẽ', thường đứng đầu câu hỏi suy đoán và hay đi kèm 不成 ở cuối câu; sắc thái hơi trang trọng, thiên về văn viết.