药材
yào cái · dược tài
- dược liệu, nguyên liệu làm thuốc (nhất là các loại thảo mộc dùng trong đông y)
- (nghĩa cũ, rộng) thuốc đã qua chế biến dưới dạng viên, bột, cao, hoàn
药 (藥) nghĩa là thuốc; 材 nghĩa là nguyên liệu, vật liệu — nghĩa gốc là 'nguyên liệu để làm thuốc'. Từ thuần Việt tương đương: dược liệu, thảo mộc. Trong tiếng Việt, 'dược liệu' thường chỉ nguyên liệu thô chưa chế biến, còn 'thuốc' chỉ thành phẩm, nên 'dược tài' gần nghĩa với 'dược liệu' hơn là 'thuốc'.