荣幸
róng xìng · vinh hạnh
- vinh hạnh, diễm phúc
- cảm thấy vinh dự và may mắn khi được làm việc gì đó
荣: vinh (vinh quang, rực rỡ); 幸: hạnh (may mắn, có phúc). Nghĩa sát là 'vinh quang mà may mắn', gần với từ thuần Việt 'diễm phúc'. Trong tiếng Trung, 荣幸 là lời khách sáo, khiêm nhường rất phổ biến khi giao tiếp trang trọng; tiếng Việt 'vinh hạnh' cũng mang sắc thái lịch sự, hay dùng trong thư từ, phát biểu, lời cảm ơn.