茉莉
mò lì · mạt lợi
- cây hoa lài (cây nhài): bụi cây xanh quanh năm, mùa hè nở hoa trắng, thơm nồng
- hoa lài (hoa nhài)
Liên yếu từ: cả hai chữ đều có bộ thảo, chỉ dùng để phiên âm tên cây chứ ít mang nghĩa riêng; tiếng Việt tương đương là 'hoa lài' hay 'hoa nhài'. Trong tiếng Việt, từ thường gợi hương thơm thanh khiết, xuất hiện cả trong lời ăn tiếng nói hằng ngày lẫn văn cảnh thơ mộng; được quen biết nhiều qua bài dân ca 'Hoa lài' (Mạt Lợi Hoa).