良心
liáng xīn · lương tâm
- lòng biết phải trái, thiện ác; tiếng nói đạo đức bên trong con người
- tấm lòng thiện lành, lòng tốt bẩm sinh
良: tốt, lành; 心: tim, lòng. Nghĩa gốc là lòng thiện tự nhiên vốn có của người, nay chủ yếu chỉ nhận thức đúng – sai, thiện – ác trong nội tâm. Tương đương với 'lương tâm', 'lương tri' trong tiếng Việt; nói thuần Việt là 'cái lương tri', 'tiếng nói của trái tim'. Trong tiếng Việt thường đi với 'cắn rứt', 'giằn vặt', 'trái', 'an lòng với'.