航运

háng yùn · hàng vận

sự vận tải đường thủy: chở người và hàng hóa trên sông, ven biển hoặc ngoài khơi
ngành giao thông đường thủy; ngành hàng hải

航 nghĩa là đi thuyền, ra khơi; 运 nghĩa là vận chuyển, chuyên chở. 航运 chỉ chung việc chuyên chở trên mặt nước, gồm vận tải sông nội địa (内河航运), ven biển (沿海航运) và viễn dương (远洋航运); tiếng Việt tương đương: 'vận tải đường thủy', 'hàng hải', 'giao thông thủy'. Sắc thái trang trọng, hay gặp trong báo chí và văn bản kinh tế; cần phân biệt với 航空 (hàng không).