航行

háng xíng · hàng hành

(tàu thuyền) đi, chạy trên mặt nước; đi biển, ra khơi
(máy bay) bay, di chuyển trên trời
chuyến đi, hành trình trên biển hoặc trên không (dùng như danh từ)

航: tàu thuyền đi trên nước, thuộc đường thủy; 行: đi, di chuyển. Nghĩa chung là tàu chạy trên biển hoặc máy bay bay trên trời. Từ thuần Việt tương đương: đi biển, ra khơi (với tàu thuyền), bay (với máy bay), hành trình. Trong tiếng Việt, 'hàng hành' ít đứng đơn lẻ mà thường thấy trong 'tàu hàng', 'hàng hải', 'hàng không'; sắc thái trang trọng, chủ yếu dùng trong văn viết và báo chí.