舍得

shě de · xả đắc

dám hy sinh
dám bỏ ra
không tiếc rẻ
sẵn sàng chịu mất
có tinh thần cho đi
thông thạo việc buông bỏ

xả = bỏ, đắc = được; nghĩa bóng: dám từ bỏ để đạt được điều gì lớn hơn; từ thuần Việt tương đương: dám cho, dám mất; sắc thái tích cực, mang tính triết lý sống