自来水

zì lái shuǐ · tự lai thủy

nước máy
nước được cung cấp qua hệ thống ống dẫn sau khi được xử lý
nước sạch dùng cho sinh hoạt và sản xuất
nước cấp từ hệ thống cấp nước đô thị
nước đã qua lọc và khử trùng để sử dụng an toàn
nước cung cấp qua mạng lưới ống dẫn cho hộ gia đình và công nghiệp

tự = tự nhiên, lai = đến, thủy = nước; nghĩa đen: nước đến tự nhiên; từ thuần Việt tương đương: nước máy