自己
zì jǐ · tự kỷ
- Đại từ: bản thân, chính mình; dùng để chỉ người hoặc sự vật đang được nói đến.
- Dùng để nhấn mạnh việc tự làm, tự quyết định hoặc thuộc về chính mình.
- Danh từ trong cách nói 自己人: người cùng phe, người thân quen, người nhà.
- Chỉ mối quan hệ thân thiết, gần gũi trong một số cách kết hợp.
自 nghĩa là tự, 己 nghĩa là mình. Tiếng Việt thường dùng “bản thân”, “chính mình” hoặc “tự”; cách nói “người nhà” thường tương ứng với 自己人. Từ này thông dụng trong cả khẩu ngữ lẫn văn viết.