胡说
hú shuō · hồ thuyết
- nói bậy, nói lung tung không có căn cứ, không có lý
- nói nhăng nói cuội, bốp chã (thường dùng để phủ nhận hoặc mắng chê lời người khác)
- nói năng lộn xộn, làm càn (nghĩa cũ, gần nghĩa với chạy nhảy náo loạn bằng lời)
胡 gốc chỉ người Hồ ở phương Bắc, nghĩa mở rộng là 'tùy tiện, lung tung'; 说 là 'nói'. Từ thuần Việt tương đương: nói bậy, nói nhăng nói cuội, bốp chã. Trong tiếng Việt mang sắc thái trách mắng, phản đối lời nói vô lý; thường xuất hiện trong lời nói hằng ngày như 'Đừng có nói bậy'.