胡乱

hú luàn · hồ loạn

một cách tùy tiện, bừa bãi, không qua suy nghĩ
một cách qua loa, ẩu, cẩu thả

胡 vốn chỉ người Hồ (các dân tộc phương Bắc), nghĩa phái sinh là bừa bãi, vô tội vạ; 乱 nghĩa gốc là rối loạn, loạn lạc. Nghĩa tương đương thuần Việt: ẩu, bừa, lung tung, tùy tiện. Trong tiếng Việt, từ này thường đứng trước động từ, chỉ hành động thiếu suy nghĩ hoặc qua loa, thường mang sắc thái phê bình.