背诵
bèi sòng · bối tụng
- học thuộc lòng để đọc lại từ trí nhớ (không cần nhìn bản gốc)
- tụng, ngâm lại điều đã thuộc
背 (bối): lưng; nghĩa phái sinh là 'thuộc lòng, nhớ mà không cần nhìn'. 诵 (tụng): đọc to, tụng đọc. Tương đương thuần Việt: 'thuộc lòng', 'tụng thuộc'. Trong tiếng Việt, 'bối tụng' mang sắc thái văn viết, học thuật; nói chuyện hằng ngày thường dùng 'học thuộc bài'.