肩膀
jiān bǎng · kiên bang
- bộ phận cơ thể nối từ cổ xuống tay
- vai người, phần cơ thể giữa cổ và tay
- nơi để gánh vác, chịu đựng
- trách nhiệm, nghĩa vụ phải gánh vác
- người có thể chịu trách nhiệm
- thể hiện sự dũng cảm gánh vác
kiên = vai, bang = bờ; từ thuần Việt tương đương: vai, vai trái, vai phải; sắc thái: chỉ bộ phận cơ thể, cũng dùng để chỉ trách nhiệm