肥皂

féi zào · phì tạo

Bánh xà phòng: chất tẩy rửa thường nắn hoặc ép thành khối, làm từ mỡ động vật hoặc dầu thực vật kết hợp với kiềm, dùng để giặt giũ, tắm gội, rửa tay và làm sạch vết bẩn.
Nghĩa cổ: viên giặt rửa nắn bằng quả bồ kết, vô hoạn tử và những quả tương tự, dùng để làm sạch thời xưa.
Theo nghĩa hóa học: muối kim loại của axit béo; trong công nghiệp, loại làm từ muối kim loại nặng hoặc kiềm thổ được dùng làm chất bôi trơn.

肥: béo, mập, nhiều mỡ; 皂: nghĩa gốc là đen, sau chỉ vật liệu giặt rửa như quả bồ kết (皂荚). Từ thuần Việt tương đương: xà phòng, bánh xà phòng; sắc thái: từ thông dụng hằng ngày, khác 香皂 (xà phòng thơm) và 肥皂粉 (bột giặt).