耗费

hào fèi · hạo phí

tiêu tốn, hao tổn (thời gian, tiền bạc, sức lực)
lãng phí, tiêu phí vào việc không cần thiết

耗 nghĩa gốc là hao mòn, hụt hao; 费 là phí tổn, tốn kém. Tương đương từ thuần Việt: 'ngốn', 'hao tổn'. Trong tiếng Việt thường dùng khi nói sự tiêu tốn tài nguyên như thời gian, tiền, công sức, hơi trang trọng, thường gợi sắc thái tiếc nuối; khác 浪费 ở chỗ 浪费 nhấn mạnh vứt phí vô ích, còn 耗费 trung tính hơn nhưng vẫn thường mang nghĩa không mong muốn.