翠绿

cuì lǜ · thúy lục

xanh biếc, tươi xanh như màu ngọc bích
màu xanh lục bảo

翠 (thúy): nghĩa gốc là lông chim trích, sau chỉ màu xanh của ngọc; 绿 (lục): màu xanh lá cây. 'Thúy lục' tương đương với 'xanh lục bảo', 'xanh biếc' trong tiếng Việt; thường dùng tả cây cỏ, non nước, đá quý, mang sắc thái văn viết, gợi vẻ mượt mà, tươi mát và trong trẻo.