罢工

bà gōng · bãi công

bãi công, đình công: cùng nhau ngừng làm việc để đòi quyền lợi hoặc thể hiện sự phản đối
cuộc bãi công, cuộc đình công (dùng như danh từ)

罢 (bà): dừng lại, thôi, bãi bỏ (như trong bãi chức, bãi miễn); 工 (gōng): việc làm, lao động — nghĩa chữ là 'dừng việc làm'. Từ thuần Việt tương đương: đình công. Trong tiếng Việt, 'bãi công' phổ biến trong báo chí và đời sống lao động, có thể làm động từ hoặc danh từ; thường đi với 'đình công, biểu tình, tuyên bố, tham gia'.