绷带
bēng dài · băng đới
- dải băng, băng gạc dùng để băng bó vết thương hoặc chỗ đau
- tả, dải vải quấn trẻ nhỏ (nghĩa cũ)
绷 (băng) gốc nghĩa là kéo căng, siết chặt; tiếng Hán cổ còn dùng chỉ tả quấn trẻ sơ sinh; 带 (đới) là dải, đai. Từ thuần Việt tương đương: băng, băng gạc, băng cuộn. Trong tiếng Việt, 'băng' ở đây là băng bó vết thương, hay gặp trong các cụm quấn băng, tháo băng, thay băng; cần phân biệt với 'băng' nghĩa băng giá.