绘制

huì zhì · hội chế

vẽ, phác họa (bản đồ, sơ đồ, biểu đồ, bản vẽ kĩ thuật)
lập, dựng (biểu đồ, đồ thị) từ số liệu có sẵn

绘: vẽ, tô; 制: làm, chế tạo — nghĩa gốc là 'vẽ ra, tạo thành bằng nét vẽ'. Từ thuần Việt tương đương: vẽ, phác họa, lập (biểu đồ). Khác với 画画 (vẽ tranh mang tính nghệ thuật, sinh hoạt), 绘制 thiên về bản đồ, sơ đồ, biểu đồ, bản vẽ kĩ thuật; sắc thái trang trọng, chủ yếu dùng trong văn viết.