细腻
xì nì · tế nế
- mịn màng, mượt mà, nhẵn nhụi (về da, chất liệu, bề mặt)
- tinh tế, tỉ mỉ, chau chuốt (về tình cảm, cách miêu tả, tay nghề)
細 (tế): mảnh, nhỏ, tinh; 腻 (nế): mịn, bóng, hơi nhờn. Nghĩa gốc chỉ bề mặt nhẵn mịn, sau mở rộng sang cách xử lý tình cảm hay nét văn tinh tế. Từ thuần Việt gần nghĩa: mịn màng, mượt mà, tinh tế, tỉ mỉ. Trong tiếng Việt thường dùng để khen da dẻ, chất liệu, lối viết hoặc tâm hồn nhạy cảm, giữ sắc thái khen ngợi.