纤维

xiān wéi · tiên duy

sợi, chất sợi (sợi mảnh tự nhiên như bông, lanh, tơ, lông thú hoặc sợi tổng hợp từ hóa chất, dùng để dệt vải)
chất xơ (thành phần dạng sợi trong thức ăn, có lợi cho tiêu hóa)
sợi (cấu trúc sợi dài, mảnh cấu thành các mô trong cơ thể, như sợi cơ, sợi thần kinh)

纖 (tiên) nghĩa gốc là mảnh, nhỏ; 維 (duy) là dây, sợi dùng để buộc lưới — ghép lại chỉ những sợi rất mảnh. Từ thuần Việt tương đương: 'sợi', 'chất xơ'. Trong tiếng Việt, âm 'tiên duy' ít khi dùng trong văn nói; người Việt thường nói 'sợi bông', 'sợi hóa học', 'chất xơ' (về thực phẩm), 'sợi cơ', 'sợi thần kinh' (về giải phẫu). Thuần văn viết và chuyên ngành khoa học, y học, công nghệ dệt may.